image: a julia setDear All,
¡¡Happy Christmas and New Year!!
The Christmas (Winter) Solstice is the time in which the sun sends the least amount of light in comparison to the dark. It is when our ancestors feared that Set (the god of darkness and chaos) would win over his brother Horus (who has a surprisingly similar CV to Jesus and we could say represents Platonic light and order).
The other day I was thinking about it, toilet paper in hand...can you imagine a time without refrigerators, without shops and food supplies coming along motorways in lorries, but just you and your tribe watching the cold, seemingly dead earth. You’ve just had a bad harvest year. You are hoping to get through this winter again…without dying. Some you may not see each other again, especially the older and the younger ones...It is a time of family closeness.
The pilgrims going over to the Americas the first couple of years would not have survived the winter if it weren’t for the native Indians who helped them. (Who they later killed of course, but lets forget that again).
We live out this drama watching Luke Skywalker fight his asthmatic father while complaining the heating is a bit low and the chocolates aren’t up to scratch. Physically, it seems we have lost sense of Xmas.
But there are other levels of this light-dark struggle that are not just physical. And so I wish for you all in this celebration of light, that as you eat, you enjoy, as you contact or see your family, you appreciate their lives even though they drive you crazy, and that you have a god damn good knees up where ever you are.
As the New Year once again breaks through chaos to create a new order, I wish for you, as we each make our journeys around our suns, that in the dark inevitable patches of individual chaos that each of us will face, that your light, deep down, will be a constant source of comfort and you will have strength to maintain the connection with your natural inherent beauty and perfection.
Will I break the alcohol side of my diet to celebrate Christmas? Is Rudolf´s nose red?
Thanks for being in my life, near or far.
Lots of love and Christmas Cheer
Julie-a
--
And the day came when the risk it took to remain tight inside the bud was more painful than the risk it took to blossom.~Anais Nin
Dear All,
¡¡Felices Fiestas!!
El Solsticio de Navidad (Invierno) es el tiempo en el cual el sol proporciona una menor cantidad de la luz con respecto a la oscuridad. En ese momento es cuando nuestros antepasados temieron que Set (el Dios de la oscuridad y el caos) vencería a su hermano Horus (que tiene un Currículo sorprendentemente semejante a Jesús quien podemos decir representa luz y orden Platonico).
El otro día pensaba en ello, (con el papel de higiénico en la mano…) imaginé un tiempo sin frigoríficos, sin tiendas y provisiones que vienen por las autopistas en camiones, en el que solamente existe las personas y su tribu que sienten el frío y miran una tierra aparentemente muerta. Acaban de tener un año de mala cosecha. Esperan pasar este invierno otra vez…sin morirse. Alguno de ellos tal vez ya no van a ver al otro otra vez, especialmente los más viejos y los más jóvenes…Es un tiempo para la cercanía familiar.
Los Pilgrims que fueron a las américas no habrían sobrevivido las primeros años de invierno si no fuera por los indios nativos que les ayudaron. Olvidemos que luego les mataban...
Seguimos viviendo esta drama mirando Luke Skywalker lucha a su padre asmático mientras que nos quejamos que la calefacción está un poco baja y los chocolates no dan la talla. ¡Feliz Navidad! Físicamente ya se ha pierdo su sentido.
Pero hay otros niveles de esta lucha de la luz-oscuridad que no son solamente físicos. Y por eso te deseo que en esta celebración de la luz, cuando comas, disfrutes, cuando contactes o veas a tu familia, aprecies sus vidas, aunque ellos te vuelvan loco/a, y que pases muchos momentos bomba.
El Año Nuevo viene otra vez emergiendo del caos para crear un nuevo orden, por eso te deseo para ti, cuando a cada uno nos marque nuestros viajes alrededor de nuestros soles, que en los zonas oscuras de caos individual, que es inevitable, veas su luz al fondo, por que será una fuente constante de consuelo y tendrás fuerza para mantener la conexión con su belleza y con su perfección inherente y natural.
¿Romperé yo la dieta con respeto al alcohol para celebrar Navidad? ¿El nariz de Rudolf es rojo?
Gracias por estar en mi vida, cerca o distante.
Mucho amor
Julia
-- Y el día vino cuando el riesgo que lo tomó para quedarse apretado dentro del brote fue más doloroso que el riesgo que lo tomó para florecer.~ Anais Nin
No comments:
Post a Comment